{"id":897,"date":"2009-11-01T23:18:56","date_gmt":"2009-11-01T21:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=897"},"modified":"2009-11-01T23:18:56","modified_gmt":"2009-11-01T21:18:56","slug":"die-qualitat-von-licht-in-der-beleuchtungsplanung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=897","title":{"rendered":"Die Qualit\u00e4t von Licht in der Beleuchtungsplanung"},"content":{"rendered":"<h3>Autor<\/h3>\n<h2>Uwe Slabke<\/h2>\n<h3>Kurzfassung<\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die Erfahrung vieler Planer hat gezeigt,    da\u00df nur das Einhalten der G\u00fctekriterien der Beleuchtungsnorm zum    Beispiel f\u00fcr die Planung eines Empfangsbereichs, keine Garantie daf\u00fcr    ist, eine gute Beleuchtungsanlage zu schaffen. Dies hat zu der Erkenntnis gef\u00fchrt,    da\u00df noch weitere Merkmale f\u00fcr eine positive Bewertung von Licht in    R\u00e4umen existieren m\u00fcssen. Woher kommen nun diese Kriterien? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><br \/>\nZufriedenheit des Nutzers mit einer Beleuchtungsanlage ist die Kernaussage in    diesem Beitrag. F\u00fcr eine kundenorientierte Beleuchtungsanlage ist eine    systematische Erfassung der Kundenanforderungen und Bed\u00fcrfnisse erforderlich,    damit im Planungsproze\u00df diese Ziele ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen.    Zu diesem Zweck ist ein geeignetes Zielsystem im Hinblick auf die Bed\u00fcrfnisse    des Nutzers aufzustellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><br \/>\nDieser Artikel besch\u00e4ftigt sich mit der Frage auf welcher Grundlage dieses    Zielsystem basiert und wirft innovative und moderne Fragestellungen f\u00fcr    die Lichtplanung auf. Es werden die Bed\u00fcrfnissen des Menschen in den Kontext    Licht und Beleuchtung gestellt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3>Beitrag<\/h3>\n<h4><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Lichtplanung &#8211; Kundenzufriedenheit            &#8211; Bed\u00fcrfnisse<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Der            Nutzen und die positive Bewertung von Licht in R\u00e4umen h\u00e4ngt ma\u00dfgeblich            von der G\u00fcte der Beleuchtung ab. Die nationalen und internationalen            Beleuchtungsempfehlungen und Richtlinien geben G\u00fctemerkmale der            Beleuchtung an. Die Erfahrung vieler Planer hat jedoch gezeigt, da\u00df            nur das Einhalten dieser G\u00fctekriterien der Beleuchtungsnorm zum Beispiel            f\u00fcr die Planung eines Empfangsbereichs, keine Garantie daf\u00fcr ist, eine            gute Beleuchtungsanlage zu schaffen. Dies hat zu der Erkenntnis gef\u00fchrt,            da\u00df noch weitere Merkmale f\u00fcr eine positive Bewertung von Licht in R\u00e4umen            existieren m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die <strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('link1-1.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#K%FCnstler\">Gruppe            der Architekten, Innenarchitekten, Designer und K\u00fcnstler<\/a><a name=\"K\u00fcnstler\"><\/a><a onclick=\"MM_openBrWindow('link1-1.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#\"> <\/a><\/strong>und die <strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('link1-2.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Beleuchtungsingenieure\">Gruppe            der Lichttechniker und Beleuchtungsingenieure<\/a><a name=\"Beleuchtungsingenieure\"><\/a> <\/strong>befassen sich planerisch mit dem Thema Licht am Bau. Ihre Auffassung            von diesem Thema sind jedoch v\u00f6llig unterschiedlich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Beide Planungsans\u00e4tze vereinen            sich in der Praxis immer. So mu\u00df der Techniker auch f\u00fcr die Installation            geeignete Leuchten und Leuchtenpositionen festlegen. Der Lichtgestalter            mu\u00df ein geeignetes Beleuchtungsniveau realisieren, Blendung im richtigen            Kontext vermeiden und eine der Sehaufgabe entsprechende Beleuchtung            realisieren. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Grundlage der oben genannten            unterschiedlichen Meinungen und Kriterien der Lichtqualit\u00e4t h\u00e4ngen wohl            urs\u00e4chlich mit den unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Bed\u00fcrfnismodellen            und der Gewichtung der Kriterien zusammen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die wichtigste Berufsgruppe,            die \u00fcber die Zusammenh\u00e4nge von Lichtqualit\u00e4t Bescheid wissen sollte            und die im t\u00e4glichen Planungsproze\u00df alle Einflu\u00dffaktoren mit ber\u00fccksichtigen            mu\u00df, ist die Gruppe der hauptberuflichen Lichtplaner und Architekten.            Einer der wichtigsten Vertreter dieser Zunft ist Herr Prof. Kramer (Lichtdesign            GmBH in K\u00f6ln). Seine Theorien bilden heute die wichtigsten Grundlagen            zur Lichtqualit\u00e4t. Diese Personen haben einen gro\u00dfen Erfahrungsschatz            in Sachen Lichtqualit\u00e4t. Sie verf\u00fcgen \u00fcber sehr differenzierte Erkenntnisse            bedingt durch ihre Felderfahrung. Diese Personen sollten dazu befragt            werden, welche Faktoren ma\u00dfgeblich Einflu\u00df nehmen und wie stark die            Faktoren zu gewichten sind. In Befragungen im Feld sollten diese Kriterien            dann validiert werden. <\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Kundenzufriedenheit<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('link2-1.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Kundenzufriedenheit\">Kundenzufriedenheit<\/a><a name=\"Kundenzufriedenheit\"><\/a> <\/strong>ist ein Thema, welches in den letzten Jahren sowohl in der wissenschaftlichen            als auch in der unternehmerischen Praxis zunehmend an Aufmerksamkeit            gewinnt. Ein Unternehmer der einen eigenen zufriedenen Kundenstamm hat,            besitzt gro\u00dfe Vorteile gegen\u00fcber Wettbewerbern, da ein aufgebautes Vertrauen            des Nutzers zum Produkt und Unternehmen die Zufriedenheit des Kundenstamms            festigen. Neukundenakquisition mittels Mund-zu-Mund-Propaganda k\u00f6nnen            daraus weiter resultieren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Das            Verst\u00e4ndnis \u00fcber die Ursache-Wirkung der Zufriedenheit des Kunden, zum            Aufbau, zur Entwicklung und zum Erhalt der Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen            Bauherrn und Planer mu\u00df Ziel jedes Planers sein. Gute Lichtplaner haben            ein fundiertes Verst\u00e4ndnis von dem Anspruch und der Erwartung des Nutzers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Im            Mittelpunkt des Verhaltens des Nutzers und seinen \u00c4u\u00dferungen zur Beleuchtungsanlage            steht das Produkt selbst und weniger die Markenidentit\u00e4t (Porsche versus            Ferrari) des Produkts. Die Aspekte die einem Produkt zugerechnet werden            und die von den Nutzer zu einer Beurteilung herangezogen werden, \u00fcben            mit gro\u00dfer Wahrscheinlichkeit einen starken Einflu\u00df auf die Einstellung            zum Produkt Raumbeleuchtung und Architektur aus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Der            Nutzer f\u00fchrt immer Bewertungen durch. Neben der allgemeinen Bewertung            Produktklasse Leuchte, Innenraum etc. f\u00fcr seine momentanen Bed\u00fcrfnisse            werden auch Produktkategorien wie Allgemeinbeleuchtung und Einzelplatzbeleuchtung            sehr differenziert bewertet. Auf der Ebene der geringsten Detailliertheit            zum Beispiel \u201eDesign der Leuchte\u201c sind insbesondere kulturelle und soziale            Einfl\u00fcsse f\u00fcr die Bewertung und das Verhalten ma\u00dfgebend. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Im <strong><a name=\"Bereich\"><\/a><a onclick=\"MM_openBrWindow('link2-2.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#\">Bereich           Kundenzufriedenheit<\/a><\/strong> als Ausdruck der Bed\u00fcrfnisbefriedigung in            Bezug auf Licht wird die Beziehung zwischen Licht, Beleuchtung und dem            Nutzer untersucht.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Bed\u00fcrfnisbefriedigung<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Jeder Nutzer verfolgt hinsichtlich            der Verwendung einer Beleuchtungsanlage im Innenraum bestimmte Ziele.            Diese Ziele beeinflussen ihn ma\u00dfgeblich bei der Beurteilung und damit            bei der Akzeptanz. F\u00fcr eine kundenorientierte Beleuchtungsanlage ist            deshalb eine systematische Erfassung der Kundenanforderungen und <strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('chart_beduerfnisse.htm','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Bed%FCrfnisse\">Bed\u00fcrfnisse<\/a><\/strong><a name=\"Bed\u00fcrfnisse\"><\/a> erforderlich, damit im Planungsproze\u00df diese Ziele ber\u00fccksichtigt werden            k\u00f6nnen. Zu diesem Zweck ist ein geeignetes <strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('link3-1.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Zielsystem\">Zielsystem<\/a><\/strong><a name=\"Zielsystem\"><\/a> im Hinblick auf die Bed\u00fcrfnisse des Nutzers aufzustellen.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Hintergr\u00fcnde Maslows zur            Bed\u00fcrfnisbefriedigung <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Das            Hauptprinzip in der Organisation des menschlichen Motivationslebens            ist die Anordnung der Bed\u00fcrfnisse in einer Hierarchie von gr\u00f6\u00dferen zu            kleineren Priorit\u00e4ten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Das wichtigste <strong><a onclick=\"MM_openBrWindow('link3-2.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Prinzip\">dynamische            Prinzip<\/a><\/strong><a name=\"Prinzip\"><\/a> in dieser Organisation bei einem            gesunden Menschen, ist das Auftauchen der weniger vorm\u00e4chtigen Bed\u00fcrfnisse            nach Befriedigung der m\u00e4chtigeren. Motive die durch einen Mangel entstehen,            erl\u00f6schen nach ihrer Befriedigung vor\u00fcbergehend, w\u00e4hrend Wachstumsmotive            durch Befriedigung gesteigert werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Relative            Befriedigung unterdr\u00fcckt eine Bed\u00fcrfnisebene und erlaubt es dem n\u00e4chst            h\u00f6heren Ensemble von Bed\u00fcrfnissen, in der Hierarchie aufzutauchen, zu            dominieren und die Pers\u00f6nlichkeit zu organisieren, so da\u00df der Mensch,            anstatt zum Beispiel von Hunger, von Sicherheit gepr\u00e4gt ist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die grundlegendste Folge            der S\u00e4ttigung jedes Bed\u00fcrfnisses, ist das Untertauchen dieses Bed\u00fcrfnisses            und das Auftauchen eines neuen H\u00f6heren. Dies zeigt sich dadurch, das            Licht meistens kaum wahrgenommen wird und als ein selbstverst\u00e4ndliches            Gut betrachtet wird. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die Aufgabe der Bed\u00fcrfnisbefriedigung            ist fast vollst\u00e4ndig auf die tieferliegenden angemessenen Befriedigungsfaktoren            beschr\u00e4nkt. Auf lange Sicht kann es keine <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">zuf\u00e4lligen            und unwillk\u00fcrlichen Wahlm\u00f6glichkeiten geben, au\u00dfer f\u00fcr nicht grundlegende            Bed\u00fcrfnisse. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Auch            die Signale, Warnungen oder assoziierenden Befriedigungsfaktoren gen\u00fcgen            nicht; nur die Befriedigungsfaktoren selbst stellen die Bed\u00fcrfnisse            zufrieden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Man            mu\u00df Kanalisation betreiben, statt blo\u00dfe Assoziation. Es stellt sich            zum Beispiel dar, das auch in der Anwendung von Vollspektrumlampen als            Tageslichtersatz, niemals eine \u00e4hnliche Akzeptanz wie beim Tageslicht            induziert wird.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><strong><a name=\"Faktoren\"><\/a><a onclick=\"MM_openBrWindow('link3-3.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Faktoren\">Was            haben diese Faktoren            nun f\u00fcr Einfl\u00fcsse in Bezug auf die Bed\u00fcrfnisse des Menschen im Innenraum            mit Licht?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Theoretische Betrachtung            zu den einzelnen Grundbedingungen mit Licht im Innenraum &#8211; Bed\u00fcrfnispyramide<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Aus der<strong> <a onclick=\"MM_openBrWindow('chart_pyramide.htm','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Bed%FCrfnispyramide\">Bed\u00fcrfnispyramide<\/a><\/strong><a name=\"Bed\u00fcrfnispyramide\"><\/a> nach Abraham Maslow und dem von dem Psychologen Nicol weiterentwickelten            <a href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#tabelle\"><strong>Bed\u00fcrfnismodel<\/strong><\/a> wurden am Fachgebiet Lichttechnik            der TU Ilmenau in einer differenzierten Untersuchung sogenannte Deskriptoren            (beschreibende Variablen) aufgestellt, die aus dem Bed\u00fcrfnismodell entwickelt            wurden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Unter            der Voraussetzung des Wahrnehmungsmodells von Gregory kann man auch            spezielle Bed\u00fcrfnisse in Bezug zum Licht definieren. Diese Tabelle stellt            einen Versuch dar, die wichtigsten Bed\u00fcrfnisse des Menschen in Bezug            zum Licht axiomatisch aufzustellen.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"tabelle\"><\/a><\/p>\n<table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"75%\" bordercolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"27%\" height=\"68\">\n<div><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Bed\u00fcrfnisebene<\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" height=\"68\">\n<div><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Bed\u00fcrfnismerkmale<br \/>\nund Licht<\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"29%\" height=\"68\">\n<div><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Bed\u00fcrfnismerkmale<br \/>\n(zur Vollst\u00e4ndigkeit)<\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"3%\" height=\"68\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"27%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ccffcc\"><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><a onclick=\"MM_openBrWindow('link4-5.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Selbstverwirklichung\">Selbstverwirklichung<\/a><a name=\"Selbstverwirklichung\"><\/a><br \/>\n(Psychosoziale,<br \/>\ngeistige Bed\u00fcrfnisse)<\/span><\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"4%\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">5<\/span><\/td>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Individualit\u00e4t,                Gerechtigkeit<br \/>\nBed\u00fcrfnis nach Wachstum<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">G\u00fcte                und Selbstlosigkeit<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"> <\/span><\/td>\n<td rowspan=\"14\" width=\"3%\" bgcolor=\"#ccffcc\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Gute                Lebens-, Wohn-,<br \/>\nund Arbeitsbedingungen besitzen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"27%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ccffcc\"><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><a onclick=\"MM_openBrWindow('link4-4.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#ICHBed%FCrfnisse\">ICH-Bed\u00fcrfnisse<\/a><a name=\"ICHBed\u00fcrfnisse\"><\/a><\/span><\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"4%\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">4<\/span><\/td>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Anerkennung,                Geltung, Achtung, Status, Prestige<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Selbstachtung<\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"> <\/span><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\u00c4sthetik<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Informiertheit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"27%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ccffcc\"><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><a onclick=\"MM_openBrWindow('link4-3.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#SozialeBed%FCrfnisse\">Soziale                Bed\u00fcrfnisse<\/a><a name=\"SozialeBed\u00fcrfnisse\"><\/a><\/span><\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"5\" width=\"4%\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">3<\/span><\/td>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Gruppenzugeh\u00f6rigkeit<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"5\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Liebe                und Freundschaft<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Kommunikation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Kontakt                mit eigener Gruppe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Privatheit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Ver\u00e4nderung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"27%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ccffcc\"><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><a onclick=\"MM_openBrWindow('link4-2.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#Sicherheitsbed%FCrfnisse\">Sicherheitsbed\u00fcrfnisse<\/a><a name=\"Sicherheitsbed\u00fcrfnisse\"><\/a><\/span><\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"4%\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">2<\/span><\/td>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Lebenssicherheit                und Gesundheit<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">materielle                Sicherheit und<br \/>\nberufliche Sicherheit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Informationen                wie<br \/>\nSicherheit vermitteln<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Licht                zum Erkennen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\" valign=\"top\" bgcolor=\"#ccffcc\"><strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\"><a onclick=\"MM_openBrWindow('link4-1.html','','scrollbars=yes,width=600,height=400')\" href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/science\/lichtqualitaet\/slabke\/presentation.html#grundbed%FCrfnisse\">Grundbed\u00fcrfnisse<\/a><a name=\"grundbed\u00fcrfnisse\"><\/a><\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"4%\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">1<\/span><\/td>\n<td width=\"37%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Licht                (geeignete<br \/>\nStrahlungsbereiche, Quantit\u00e4t, Qualit\u00e4t)<\/span><\/td>\n<td width=\"29%\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">Wasser,                Luft, Nahrung, Schlaf, Unterkunft,<br \/>\nKlima, Sex<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\u00a9 2001 Dipl.-Ing. Uwe Slabke<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor Uwe Slabke Kurzfassung Die Erfahrung vieler Planer hat gezeigt, da\u00df nur das Einhalten der G\u00fctekriterien der Beleuchtungsnorm zum Beispiel f\u00fcr die Planung eines Empfangsbereichs, keine Garantie daf\u00fcr ist, eine gute Beleuchtungsanlage zu schaffen. Dies hat zu der Erkenntnis gef\u00fchrt, da\u00df <a href=\"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=897\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,12,195],"tags":[107,198,120],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lichtforschung","category-qualitas","category-quali","tag-ges","tag-lichtqualitat","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}