Vortrag bei der Konferenz Dieser Beitrag behandelt folgende Aspekte<\/p>\n <\/span><\/p>\n Zimmermann_Vortrag<\/a> als PDF<\/span><\/p>\n KAN – Kommission Arbeitsschutz und Normung<\/strong><\/span><\/p>\n Im Vordergrund stehen Fragen einer angemessenen Umsetzung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen europ\u00e4ischer Produktrichtlinien durch harmonisierte europ\u00e4ische Normen. Aufgabe der KAN ist es auch, darauf hinzuwirken, dass in Normen keine Festlegungen zum betrieblichen Arbeitsschutz getroffen werden, die der staatlichen oder berufsgenossenschaftlichen Regelsetzung vorbehalten sind. <\/span><\/p>\n Weitere Informationen \u00fcber KAN und ihre Ver\u00f6ffentlichungen, wie z.B. der KAN-Bericht 5 „Europ\u00e4ische Normung im Bereich des betrieblichen Arbeitsschutzes – Ein Leitfaden f\u00fcr die deutschen Mitarbeiter in der Europ\u00e4ischen Normung“ findet man im Internet unter http:\/\/www.kan.de<\/a>.<\/span><\/p>\n Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr den Arbeitsschutz betreffende Regelungen der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft sind im wesentlichen in zwei Artikeln des EG-Vertrags enthalten:<\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland z\u00e4hlt den Arbeitsschutz zu den Hoheitsaufgaben des Staates, f\u00fcr die Bund und L\u00e4nder gemeinsam Gesetzgebungskompetenz besitzen. Der Staat hat zudem bestimmte Aufgaben den Unfallversicherungstr\u00e4gern (z.B. Berufsgenossenschaften) zugewiesen. F\u00fcr den gewerblichen Bereich gelten die von den gewerblichen Berufsgenossenschaften erlassenen Vorschriften. Die Beleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten ist generell der Gestaltung von Arbeitspl\u00e4tzen zuzuordnen.<\/span><\/p>\n Die nationale Rechtsgrundlage f\u00fcr die Gestaltung von Arbeitsst\u00e4tten ist die Arbeitst\u00e4ttenverordnung (Umsetzung der Europ\u00e4ischen Richtlinie 89\/654\/EWG). Sie verweist zur konkreten Ausgestaltung auf die Arbeitsst\u00e4tten-Richtlinien (ASR). Die zur Zeit noch vorliegende ASR 7\/3 „K\u00fcnstliche Beleuchtung“ enth\u00e4lt u.a. Werte f\u00fcr die Mindest-Beleuchtungsst\u00e4rke an Arbeitspl\u00e4tzen und verweist auf die Normenreihe DIN 5035 „Beleuchtung mit k\u00fcnstlichem Licht“. Die Festlegung in der Norm spiegelt dabei die „anerkannten Regeln der Technik“ wider, die bei der Anwendung der staatlichen Vorschriften angewendet werden sollte. F\u00fcr die Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen gilt daneben noch die Bildschirmarbeitsplatzverordnung (Umsetzung der Europ\u00e4ischen Richtlinie 90\/270\/EWG).<\/span><\/p>\n Zur Konkretisierung der Festlegungen zur Beleuchtung f\u00fcr den gewerblichen Bereich dient die Berufsgenossenschaftliche Regel ZH 1\/190 (neu BGR 131) „Regel f\u00fcr Sicherheit und Gesundheitsschutz an Arbeitspl\u00e4tzen mit k\u00fcnstlicher Beleuchtung und f\u00fcr Sicherheitsleitsysteme“. Sie enth\u00e4lt die wesentlichen Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitspl\u00e4tzen durch k\u00fcnstliche Beleuchtungsquellen. Allerdings sind in dieser Regel selbst keine Werte f\u00fcr die Mindest-Beleuchtungsst\u00e4rke festgelegt. Sie verweist bisher hierzu auch noch auf die allgemein anerkannten Regeln der Technik, u.a. auf die Normenreihe DIN 5035. <\/span><\/p>\n Diese Praxis der parallelen Festlegung von Richtwerten fand im gegenseitigen Einverst\u00e4ndnis der staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Stellen und der Normungsorganisation statt. Von staatlicher Seite ist geplant, die ASR zu aktualisieren. Prinzipiell ist ein Verweis – wie bisher – auf Normen, wie z.B. auf die DIN 5035 mit ihren Mindestbeleuchtungsst\u00e4rkegrenzwerten, nicht mehr vorgesehen, sondern es werden voraussichtlich Mindestbeleuchtungsst\u00e4rkewerte in der ASR 7\/3 selbst festgeschrieben. Auch der f\u00fcr die BGR 131 zust\u00e4ndige Arbeitskreis „Lichttechnik“ des Fachausschusses Eisen und Metall III der Berufsgenossenschaften ist derzeit mit der Aktualisierung der Regel besch\u00e4ftigt. Es sollen hier dann, anstelle des bisherigen Verweises auf die DIN 5035, Mindestbeleuchtungsst\u00e4rkewerte, die mit den staatlichen Stellen abgestimmt sind, festgelegt werden.<\/span><\/p>\n Obwohl die Beleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten dem Bereich des betrieblichen Arbeitsschutzes zuzuordnen ist und entsprechend dem europ\u00e4ischen Rechtsrahmen hier prinzipiell keine Normen vorgesehen sind, werden\/wurden auf europ\u00e4ischer Ebene im CEN\/TC 169 „Angewandte Lichttechnik“ u.a. Normen zur „Beleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten“ (prEN 12464) und „Notbeleuchtung“ (EN 1838) erarbeitet. <\/span><\/p>\n Falls die prEN 12464 in der vorliegenden Form, trotz ihrer Arbeitsschutzanforderungen, als europ\u00e4ische Norm angenommen wird, muss im deutschen Vorwort klargestellt werden, dass grunds\u00e4tzlich national \u00fcber die Norm hinausgehende Anforderungen f\u00fcr die Beleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten m\u00f6glich sind und in Deutschland die bestehende BGR und ASR gelten. In DIN EN 1838 ist dies so schon geschehen. Zudem ist in das Vorwort der europ\u00e4ischen Fassung der Norm das Vorwort f\u00fcr Normen im Bereich von Richtlinien nach Art. 118a EG-Vertrag (jetzt Artikel 137) aufgenommen worden. <\/strong><\/span><\/p>\n „Anwender dieser im Anwendungsbereich von Artikel 118a des EG-Vertrags erstellten europ\u00e4ischen Norm sollten sich der Tatsache bewusst sein, dass kein formaler Zusammenhang zwischen Normen und Richtlinien, die ggf. nach Artikel 118a des EG-Vertrags erlassen wurden, besteht.<\/em><\/span><\/p>\n Au\u00dferdem k\u00f6nnen durch die nationale Rechtssetzung in den Mitgliedstaaten Anforderungen definiert werden, die \u00fcber die Mindestanforderungen einer nach Artikel 118a erlassenen Richtlinie hinausgehen.<\/em><\/span><\/p>\n Die Beziehung zwischen der nationalen Rechtssetzung in Umsetzung von Richtlinien nach Artikel 118a und der vorliegenden europ\u00e4ischen Norm kann im nationalen Vorwort der nationalen Norm, mit der die vorliegende europ\u00e4ische Norm umgesetzt wird, erl\u00e4utert werden.“<\/em><\/span><\/p>\n \u00a9 2001 Dipl.-Ing. Dorit Zimmermann<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Autor Dorit Zimmermann Vortrag bei der Konferenz „Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen – Neue Regelungen, neue Konzepte, neue L\u00f6sungen“, 4.\/5. Oktober 2001, Berlin Veranstalter: ERGONOMIC Institut Kurzfassung Dieser Beitrag behandelt folgende Aspekte Europ\u00e4ische Rechtsgrundlagen (Richtlinien nach Artikel 95 und Artikel 137 des EU-Vertrages), Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[98,102,104,105,107,113,118,120],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europaisches-recht","tag-arbeit","tag-cen","tag-cyberlux","tag-din-5035","tag-ges","tag-licht","tag-normen","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n„Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen – Neue Regelungen, neue Konzepte, neue L\u00f6sungen“,
\n4.\/5. Oktober 2001, Berlin
\nVeranstalter: ERGONOMIC Institut<\/span><\/p>\nKurzfassung<\/h3>\n
\n
Beitrag<\/h3>\n
\nDie Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) wurde 1994 gegr\u00fcndet. Sie ist ein Forum, in dem sich Staat (Bund und L\u00e4nder), Sozialpartner (Arbeitgeber und Arbeitnehmer), Unfallversicherungs-tr\u00e4ger (Berufsgenossenschaften) und die Normungsorganisation DIN \u00fcber Arbeitsschutzaspekte der Normung verst\u00e4ndigen. Die KAN wurde eingerichtet, um in der deutschen, europ\u00e4ischen und internationalen Normung die Belange des deutschen Arbeitsschutzes zur Geltung zu bringen. <\/span><\/p>\n
\n1 Rechtsgrundlage<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n 2 Auswirkungen des Europ\u00e4ischen Rechtsrahmens auf die Regelungen zur Beleuchtung
\n<\/strong><\/span>
\nAn den Europ\u00e4ischen Rechtsrahmen m\u00fcssen in Deutschland die staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Regeln angepasst werden, auch f\u00fcr den Bereich der Beleuchtung von Arbeitsst\u00e4tten.<\/span><\/p>\n
\nIm Rahmen der „Europ\u00e4isierung“ wird nun das staatliche und berufsgenossenschaftliche Regelwerk \u00fcberarbeitet und an den europ\u00e4ischen Rechtsrahmen angepasst. Die Europ\u00e4ische Normung im Bereich des betrieblichen Arbeitsschutzes ist – wie oben beschrieben – in einem begrenzten Bereich vorgesehen.<\/span><\/p>\n
\nBeschluss des CEN-Technical Board C 051\/1996:<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n