{"id":189,"date":"2009-07-20T12:01:37","date_gmt":"2009-07-20T10:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/wordpress\/?p=189"},"modified":"2009-10-21T15:08:25","modified_gmt":"2009-10-21T13:08:25","slug":"menschliche-leistungsfahigkeit-und-sehleistung-ein-kommentar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=189","title":{"rendered":"Menschliche Leistungsf\u00e4higkeit und Sehleistung &#8211; Ein Kommentar"},"content":{"rendered":"<h3>Autor<\/h3>\n<h2>Ahmet Cakir<\/h2>\n<h3>Kurzfassung<\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Dieser Beitrag ist eine Einf\u00fchrung zu einer Pr\u00e4sentation \u00fcber den Einfluss von Licht und Beleuchtung auf die Sehleistung und menschliche Leistung von\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/NewMSL\/rea.htm\" target=\"_blank\">Mark Rea<\/a>, Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York, USA.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Die Information zum Autor der Pr\u00e4sentation wurde aus\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/NewMSL\/faculty.htm\" target=\"_blank\">www.lrc.rpi.edu\/NewMSL\/faculty.htm<\/a> \u00fcbernommen. Mehr Information ist unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/\" target=\"_blank\">www.lrc.rpi.edu<\/a>vorhanden. Der Forschungsbericht, auf den sich die Pr\u00e4sentation bezieht, &#8222;Lighting and Human Performance II &#8220; von Peter Boyce and Mark Rea, ist als\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lightingresearchoffice.org\/\" target=\"_blank\">EPRI Report 1006215<\/a> erh\u00e4ltlich. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/Presentations\/productivity_files\/frame.htm\" target=\"_blank\">Zur Online &#8211; Pr\u00e4sentation<\/a> (in Englisch)<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Beitrag<\/span><\/h3>\n<h2><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Menschliche Leistungsf\u00e4higkeit und Sehleistung<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Anders als die Philosophen der griechischen Antike, die an die aktive Rolle des Auges glaubten, bevorzugten Wissenschaftler der modernen Zeit die Vorstellung von einem passiven Sensor, der Bilder von der sichtbaren Umwelt erfasst. Wenn man beim Auge nur seine Kamera \u00e4hnlichen Eigenschaften betrachtet, werden seine F\u00e4higkeiten nicht viel besser ausfallen als die der Lochkamera. Tats\u00e4chlich ist die optische Qualit\u00e4t des Auges schlecht, und mit der Analogie zur Kamera kann man nur wenige Eigenschaften des Sehens erkl\u00e4ren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Im gesamten 20. Jahrhundert haben Wissenschaftler von verschiedensten Disziplinen flei\u00dfig Facetten des Wissens \u00fcber das, was wir &#8222;Sehen&#8220; nennen, zusammengeordnet und auch sonstige K\u00f6rperfunktionen betrachtet, die mit dem Auge zusammen h\u00e4ngen. Allerdings ist die Energie, die das Auge anspricht, elektromagnetische Strahlung, nicht auf sichtbare Frequenzen beschr\u00e4nkt. Sie kann den Menschen \u00fcber den Rest seines K\u00f6rpers auch beeinflussen. Viele Erscheinungen dieser Art wurden l\u00e4nger als ein Jahrhundert erforscht, ohne dass jemand behaupten k\u00f6nnte, dass das letzte Wort gesprochen oder geschrieben worden sei. Die aus der Sicht des 21. Jahrhunderts relevanten Sachverhalte kann man der nachfolgenden Liste entnehmen (Call for Papers der Konferenz von Lighting Research Office, &#8222;Light and Human Health&#8220; (Licht und menschliche Gesundheit, Nov. 3-5, 2002):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Altern (Alzheimer Krankheit, visuelle Probleme im Alter),<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Circadiane Rhythmik (einschlie\u00dflich SAD),<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Schlaf und Schichtarbeit,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Medizinische Anwendungen (Umweltbereich, Flimmern, Lichttherapie, Therapie von Lupus, Dyslexia etc);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Gefahren (UV, Lichtquellen, elektromagnetische Vertr\u00e4gluchkeit von Lampen und Vorschaltger\u00e4ten, Infrarot, Haut, Augen)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Einfluss von UV auf den Menschen (Lichtallergien, Lichtempfindlichkeiten, Lichtschutz, Sun Blocker).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">In der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts deckten Forscher sehr komplexe Beziehungen zwischen dem &#8222;visuellen&#8220; System und den K\u00f6rperfunktionen des Menschen auf. Zeit, unser Wissen \u00fcber Sehen und Sehleistung zu \u00fcberpr\u00fcfen, das im Wesentlichen aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts entwickelt wurde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\">Insgesamt wurde von den Autoren dargestellt, dass der Bezug zwischen der Sehleistung (was das immer sein mag, sie ist nicht definiert) und der Arbeitsleistung von Menschen nicht trivialer Natur ist. Ein sehr komplexes Bild (\u00dcbersetzung durch den Autor) wurde von Jennifer Veitch entworfen. Diesem Bild kann man auch entnehmen, warum es immer schwer gefallen ist, den Einfluss der Beleuchtung auf die Leistungsf\u00e4higkeit experimentell zu ermitteln.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/VietchLeistung.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-195\" title=\"VietchLeistung\" src=\"http:\/\/localhost:8888\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/VietchLeistung.jpg\" alt=\"VietchLeistung\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/NewMSL\/rea.htm\" target=\"_blank\">Mark S. Rea<\/a> vom LRC (USA) und\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lrc.rpi.edu\/NewMSL\/boyce.htm\" target=\"_blank\">Peter Boyce<\/a> haben zu diesem Thema einen Forschungsbericht mit dem Titel &#8222;Lighting and Human Performance: A Review&#8220; geschrieben. (Anm.: Diese Arbeit konnte im Internet nicht mehr gefunden werden, aber das vermutliche Nachfolgepapier: Boyce, P., and M.S. Rea. 2001. Lighting and human performance II: Beyond visibility models toward a unified human factors approach to performance. Palo Alto, CA: Electric Power Research Institute, als\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lightingresearchoffice.org\/\" target=\"_blank\">EPRI Report 1006215<\/a> erh\u00e4ltlich. EPRI hat auf eine Anfrage nach der Originalver\u00f6ffentlichung nicht reagiert.) \u00a0Zahlreiche Aspekte, die in diesem Bericht behandelt werden, werden in einer PowerPoint Pr\u00e4sentation von Mark S. Rea, dem Herausgeber des IESNA Lighting Guide, dargestellt. Die Pr\u00e4sentation, die sich auf die Zusammenh\u00e4nge zwischen menschlicher Leistung allgemein und der Sehleistung beziehen, wird mit Genehmigung des Autors angef\u00fchrt. Die Pr\u00e4sentation ist in English.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong>(Bem.: Diese Datei wird bis Nov. 2002 verf\u00fcgbar sein.)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.cyberlux.de\/deutsch\/articles\/planner\/lichtundarbeit\/Rea\/www.lrc.rpi.edu\/Presentations\/productivity_files\/frame.htm\" target=\"_blank\">Zur Online &#8211; Pr\u00e4sentation<\/a> (in Englisch)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">\u00a9 2001 Dr.-Ing. Ahmet \u00c7akir<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor Ahmet Cakir Kurzfassung Dieser Beitrag ist eine Einf\u00fchrung zu einer Pr\u00e4sentation \u00fcber den Einfluss von Licht und Beleuchtung auf die Sehleistung und menschliche Leistung von\u00a0Mark Rea, Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, New York, USA. Die Information zum Autor <a href=\"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=189\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,142],"tags":[98,102,104,107,113,114,124],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leistung-und-sehleistung","category-licht-und-arbeit","tag-arbeit","tag-cen","tag-cyberlux","tag-ges","tag-licht","tag-lichttherapie","tag-uv"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}