{"id":179,"date":"2009-07-20T11:38:04","date_gmt":"2009-07-20T09:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/wordpress\/?p=179"},"modified":"2009-07-20T11:38:04","modified_gmt":"2009-07-20T09:38:04","slug":"die-vdi-6011-optimierung-von-tageslichtnutzung-und-kunstlicher-beleuchtung-und-ihre-bedeutung-fur-den-bildschirmarbeitsplatz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=179","title":{"rendered":"Die VDI 6011 (Optimierung von Tageslichtnutzung und k\u00fcnstlicher Beleuchtung) und ihre Bedeutung f\u00fcr den Bildschirmarbeitsplatz"},"content":{"rendered":"

Autor<\/h3>\n

G\u00fcnther Volz<\/h2>\n

Vortrag bei der Konferenz
\n„Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen – Neue Regelungen, neue Konzepte, neue L\u00f6sungen“,
\n4.\/5. Oktober 2001, Berlin
\nVeranstalter: ERGONOMIC Institut<\/span><\/p>\n

Kurzfassung<\/h3>\n

VDI 6011 Blatt 1 gibt \u00dcberblick zum Stand der Technik von Tageslichtnutzung und damit zusammenh\u00e4ngender Aspekte k\u00fcnstlicher Beleuchtung. Tageslichtnutzung und k\u00fcnstliche Beleuchtung sind integraler Bestandteil der Architektur und der technischen Geb\u00e4udeausr\u00fcstung.<\/span><\/p>\n

Bei ganzheitlicher Betrachtung zeigen sich gewerke\u00fcbergreifende Zusammenh\u00e4nge und Wechselwirkungen zwischen Tageslichtnutzung, k\u00fcnstlicher Beleuchtung, Sonnenschutz, Blendschutz sowie visueller und thermischer Behaglichkeit.<\/span><\/p>\n

Die Richtlinie soll Hilfestellung und Orientierung f\u00fcr die lichttechnische Konzeption und nutzungsgerechte Systemauswahl geben. Aufgrund der Besonderheiten der Bildschirmarbeit kommt der Richtlinie hier besondere Bedeutung zu.<\/span><\/p>\n

Beitrag<\/span><\/h3>\n

Der neue Richtlinien-Entwurf VDI 6011 – Blatt 1\u00a0„Optimierung von Tageslichtnutzung und k\u00fcnstlicher Beleuchtung“<\/strong><\/h3>\n

Die Arbeit mit Bildschirmen hat im Baubestand und bei Neubauten ein neues Problem entstehen lassen. Gleichartig genutzte Arbeitspl\u00e4tze und Aufenthaltsr\u00e4ume weichen in der Ausleuchtung durch Tageslicht qualitativ und quantitativ stark voneinander ab, je nach Fenstergr\u00f6\u00dfe, Ausrichtung der Fassade sowie Inneneinrichtung. Mit der Bildschirmarbeit kamen neue Anforderungen: Blendung oder st\u00f6rende Reflexion durch Tageslicht und k\u00fcnstliche Beleuchtung m\u00fcssen vermieden werden. Daraus ergibt sich, dass am „helllichten Tag“ Jalousien geschlossen werden m\u00fcssen. Dabei kann das reichliche Angebot an kostenlosem Tageslicht nicht ausgenutzt werden.<\/span><\/p>\n

Mit erh\u00f6htem Energieaufwand muss k\u00fcnstlich beleuchtet werden. Weiterhin sind die Anspr\u00fcche an gutes Licht gewachsen. Dabei werden die Mindestanforderungen f\u00fcr k\u00fcnstliche Beleuchtung und Tageslicht schon in bestehenden Normen und Richtlinien definiert. Dar\u00fcber hinaus ber\u00fccksichtigen kompetente Lichtplaner jedoch weitere Qualit\u00e4tskriterien f\u00fcr ein abgestimmtes Tages- und Kunstlichtkonzept.<\/span><\/p>\n

Bei gesamtheitlicher Planung und energetischer Bewertung zeigen sich gewerke-\u00fcbergreifende Zusammenh\u00e4nge zwischen Tageslichtnutzung, k\u00fcnstlicher Beleuchtung, Sonnenschutz und Blendschutz, Raumklima, Architektur, thermischer und visueller Behaglichkeit.
\nGutes Licht hei\u00dft auch wirtschaftliches Licht, deshalb soll die Beleuchtung m\u00f6glichst energieeffizient erfolgen. Dazu kann Tageslichtnutzung sehr viel beitragen. In R\u00e4umen, in denen Menschen einen Gro\u00dfteil ihrer Arbeits- und Freizeit verbringen, wird mehr Tageslicht dar\u00fcber hinaus f\u00f6rderlich f\u00fcr das Wohlbefinden und die Leistungsf\u00e4higkeit betrachtet.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr die lichttechnische Konzeption durch Architekten und Fachingenieure, welche heute oft noch in unterschiedlichen Fachbereichen an diese Aufgabenstellung herangehen, besteht Bedarf an Planungshilfen und Richtwerten f\u00fcr die Systemauswahl, Bewertung und nutzungsgerechte Ausf\u00fchrungsplanung.<\/span><\/p>\n

Aus der erkannten Anforderung des Marktes und Kenntnis des vorhandenen Stands der Technik stellte sich geradezu die Herausforderung zur Weiterentwicklung konventioneller Einzelsysteme f\u00fcr Tageslichtnutzung, Sonnenschutz, Blendschutz und k\u00fcnstlicher Beleuchtung mit dem Ziel einer Qualit\u00e4ts- und Funktionsverbesserung sowie Gesamtoptimierung und Vereinfachung f\u00fcr Betrieb und Bedienung.<\/span><\/p>\n

Dieses war Anlass f\u00fcr die VDI-Gesellschaft Technische Geb\u00e4udeausr\u00fcstung zur Bearbeitung dieses Themas eine neue Richtliniengruppe zu gr\u00fcnden. F\u00fcr die Zusammensetzung der Mitarbeiter dieser Richtliniengruppe war die querschnittsorientierte und interdisziplin\u00e4re Behandlung des Themas ein wichtiges Auswahlkriterium. Die behandelten Gewerke und Funktionen m\u00fcssen in ihren gegenseitigen Auswirkungen aufeinander analysiert und koordiniert werden. Einfl\u00fcsse auf Fassade, Architektur und energetische Gesamtbilanz m\u00fcssen in allen Planungs- und Optimierungsschritten ber\u00fccksichtigt werden.<\/span><\/p>\n

Die neue gesamtheitliche Betrachtung verlangt eine interdisziplin\u00e4re Arbeitsweise. Der Richtlinienentwurf wird mit Sicherheit Diskussionen bei den betroffenen Fachleuten in allen Querschnittsbereichen ausl\u00f6sen. F\u00fcr die Optimierungsstrategie von Tageslichtnutzung und k\u00fcnstlicher Beleuchtung sind die Optimierungsziele neu zu definieren. Dieses wird anhand folgender stark vereinfachter Fragestellung deutlich:<\/span><\/p>\n

\n

Soll bei direkter Sonneneinstrahlung das Tageslicht durch Aktivierung einer Sonnenschutzeinrichtung v\u00f6llig ausgesperrt werden? Soll man sich nur mit k\u00fcnstlicher Beleuchtung begn\u00fcgen und zus\u00e4tzliche elektrische Energie aufwenden, oder soll besser Tageslicht nach innen gelenkt und daf\u00fcr elektrische Energie f\u00fcr die Klimatisierung aufgewendet werden?<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Unter der Leitung des Autors wurden Arbeitsgruppenmitglieder aus Wissenschaft, Entwicklungsabteilungen der Industrie, Architekten, Lichtplaner und weitere Experten aus den betroffenen Querschnittsbranchen gewonnen und die Teilaufgaben, d.h. die Kapitel der Richtlinie, zun\u00e4chst schwerpunktartig in ihrer Abh\u00e4ngigkeit zum Gesamtthema definiert und zugeordnet.\u00a0Im Blatt 1 werden die wesentlichen Anforderungen, abh\u00e4ngig von der baulichen Situation und Nutzung, f\u00fcr Komponenten zur Tageslichtnutzung formuliert und ihre Auswirkungen auf die \u00fcbrigen Bereiche aufgezeigt.<\/span><\/p>\n

Die Richtlinie will die wichtigsten Aspekte f\u00fcr Tageslichtnutzung und damit zusammenh\u00e4ngende Kriterien der k\u00fcnstlichen Beleuchtung in Geb\u00e4uden verdeutlichen. Die zu den behandelten Themen bereits bestehenden weiteren Vorschriften, Normen und Richtlinien sind aufgelistet. Hilfreich f\u00fcr die interessierten Fachleute aus den verschiedensten Querschnittsbereichen ist die enthaltene Definition zu verwendeten Begriffen und Grundlagen \u00fcber die integrierten Funktionen. Wer als Architekt auf das Thema zugeht, findet schnell Zugang \u00fcber das Kapitel „Lichtgestaltung und Architektur“. Neben allen wirtschaftlichen Aspekten findet die Frage der Komfort- und Produktivit\u00e4tssteigerung als der wesentlichste Aspekt seinen Niederschlag.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr die Auswahl von Tageslichtsystemen sind verschiedene Kriterien zu beachten. M\u00f6gliche Sonnenst\u00e4nde, Sonnenwahrscheinlichkeiten und Himmelszust\u00e4nde spielen dabei eine wichtige Rolle. Die zur Verbesserung der Tageslichtnutzung vorgestellten Tageslichtlenksysteme beruhen auf verschiedenen Grundprinzipien, die sich z. B. durch unterschiedliche Materialien und Anordnungen unterscheiden.<\/span><\/p>\n

In \u00fcbersichtlicher Form wird der vorhandene Stand der unterschiedlichen verf\u00fcgbaren Systeme und Komponenten gegen\u00fcbergestellt und hinsichtlich Einbauart, Anwendungsschwerpunkten und Besonderheiten f\u00fcr die Planung erl\u00e4utert.\u00a0F\u00fcr Systeme der k\u00fcnstlichen Beleuchtung werden Aspekte, die der Vergangenheit wichtig geworden sind, behandelt. Dabei sind Hinweise zur L\u00f6sung der Anforderungen hinsichtlich Flexibilit\u00e4t im Betrieb, Effizienz und neuartigen Beleuchtungsprinzipien angef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

Lichtplanung erfordert Kenntnisse \u00fcber die Einfl\u00fcsse des Tageslichtes auf die menschliche Psyche, das Raumklima sowie die visuelle Behaglichkeit.\u00a0Ein wichtiges Bindeglied in der Integration der verschiedenen Funktionen Sonnenschutz, Blendschutz und Tageslichttechnik ist die Geb\u00e4udeautomation.<\/span><\/p>\n

Damit sollen f\u00fcr die Projektpraxis Architekten, Fachingenieure und Handwerker Richtwerte und Hilfestellung f\u00fcr Systemauswahl und Dimensionierung zur Verf\u00fcgung gestellt werden.
\nIn den Folgebl\u00e4ttern wird der methodischen Optimierung mehr Aufmerksamkeit gewidmet. Klar erkannt ist, dass komplexe Zusammenh\u00e4nge und Einfl\u00fcsse unterschiedlicher Tageslichteinstrahlungssituationen, je nach Jahreszeit auf die energetische Gesamtbilanz ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen. Ausserdem wird dem Anwendungsbereich von Oberlichtern ein Folgeblatt reserviert.<\/span><\/p>\n

Mit der VDI-Richtlinie 6011 kann damit beispielhaft die Rolle der Innovationsf\u00f6rderung von Normen und Richtlinien in Wachstumsbranchen erf\u00fcllt werden. Mit der erleichterten und beschleunigten Umsetzung vorhandener innovativer Einzelprodukte in die konkrete Anwendung bei Neubau und energetischer Modernisierung des Baubestandes ist mit einer verst\u00e4rkten Nachfrage und Einsatz von Produkten, Systemen und Dienstleistungen zur Optimierung der Tageslichtnutzung und k\u00fcnstlichen Beleuchtung zu rechnen.<\/span><\/p>\n

Auch im Arbeitskreis erfahren die verschiedenen beteiligten Fachleute und Branchen die g\u00fcnstigen Voraussetzungen f\u00fcr Innovationen im Bereich der Tageslichtnutzung und Integration bestehender Einzelsysteme. Aufgabenstellungen f\u00fcr Forschung und technologische Weiterentwicklungen konkretisieren sich aufgrund der gewerke\u00fcbergreifenden und bei gesamtheitlicher Betrachtung entdeckten Verbesserungspotentiale. Verst\u00e4rkt k\u00f6nnen zuk\u00fcnftig Baubeteiligte auf Planer- und Investorenseite Nutzeranforderungen formulieren, die neue Aspekte f\u00fcr sinnvolle Weiterentwicklungen in Marktnischen f\u00fcr die Industrie aufzeigen. Forschungsergebnisse wissenschaftlicher Einrichtungen k\u00f6nnen von der Industrie aufgegriffen werden, Technologie transferiert und Innovationen beschleunigt umgesetzt werden.<\/span><\/p>\n

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass bei einer Vielzahl von Zweckbauten mit einer \u00fcblichen t\u00e4glichen Nutzungszeit der Gesamtenergiebedarf bei konsequenter Nutzung des Tageslichtes gesenkt werden kann. Die Geb\u00e4udesystemtechnik bietet die M\u00f6glichkeit eines tagslichtabh\u00e4ngigen Betriebs der k\u00fcnstlichen Beleuchtung.<\/span><\/p>\n

Deutlich zeigt es sich bereits jetzt, dass der verst\u00e4rkte Einsatz der Tageslichtnutzung allein aus energetischen Gr\u00fcnden nicht forciert werden kann. Wachsende Sensibilit\u00e4t, Anspr\u00fcche sowie die vorliegenden Erkenntnisse um die Zusammenh\u00e4nge zwischen verbesserter Tageslichtnutzung und Wohlbefinden, Gesundheit und Leistungsf\u00e4higkeit, gestiegene Qualit\u00e4ts- und Komfortanspr\u00fcche des Nutzers und der Architektur kommen den innovativen Entwicklungen entgegen und werden diesen zum Durchbruch verhelfen.<\/span><\/p>\n


\n\u00dcbersicht zum Inhalt des Entwurfs VDI 6011 – Blatt 1
\nOptimierung von Tageslichtnutzung und k\u00fcnstlicher Beleuchtung<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Grundlagen<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nGeltungsbereich<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nZugeh\u00f6rige Vorschriften, Normen und Richtlinien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nVerwendete Begriffe, Definitionen und Grundlagen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.1<\/td>\nFunktionen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.2<\/td>\nBeleuchtung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.3<\/td>\nSonnenstrahlung und Tageslicht<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.4<\/td>\nKunstlicht<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.5<\/td>\nBehaglichkeit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.6<\/td>\nSteuerung von Tageslichtsystemen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.7<\/span><\/td>\nSteuerung von Kunstlicht<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/span><\/td>\nVerwendete Formelzeichen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/span><\/td>\nSichtgestaltung und Architektur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.1<\/span><\/td>\nEinfl\u00fcsse des Tageslichtes auf die menschliche Physiologie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.2<\/span><\/td>\nEinfl\u00fcsse auf die visuelle Behaglichkeit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.3<\/span><\/td>\nEinfl\u00fcsse durch Materialien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.4<\/span><\/td>\nAuswirkungen auf das Raumklima<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.5<\/span><\/td>\nTageslichtlenkung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.6<\/span><\/td>\nKomfort- und Produktivit\u00e4tssteigerung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/span><\/td>\nAnforderungen an Beleuchtung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1<\/span><\/td>\nAllgemeines<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.2<\/span><\/td>\nKunstlichtanforderungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.3<\/span><\/td>\nTageslichtanforderungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.4<\/span><\/td>\nAnforderungen an Kombinationen aus Tageslichtsystemen und k\u00fcnstlicher Beleuchtung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/span><\/td>\nSonnenschutz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7.1<\/span><\/td>\nHitzeschutz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7.2<\/span><\/td>\nBlendschutz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7.3<\/span><\/td>\nEntscheidungskriterien zur Auswahl von Sonnenschutzsystemen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/span><\/td>\nAnforderungen an die Geb\u00e4udeautomation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.1<\/span><\/td>\nAllgemein<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.2<\/span><\/td>\nKunstlicht<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.3<\/span><\/td>\nSteuerung und Regelung von Tageslicht in Geb\u00e4uden<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.4<\/span><\/td>\nSteuerung und Regelung von Kombinationen aus Tageslicht und Kunstlicht<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.5<\/span><\/td>\nFunktionale Entbindung von Tageslicht- und Kunstlichtsystemen in die Geb\u00e4udeautomation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/span><\/td>\nTages- und Kunstlichtsysteme und Systemkombinationen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9.1<\/span><\/td>\nTageslichtsysteme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9.2<\/span><\/td>\nKunstlichtsysteme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Anhang A:<\/span><\/td>\nKombinationen von Kunst- und Tageslicht, Beispiele f\u00fcr B\u00fcror\u00e4ume<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Anhang B:<\/span><\/td>\nBeispiele f\u00fcr Systemintegration von Tages- und Kunstlichtkomponenten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Anhang C:<\/span><\/td>\nWeiterf\u00fchrende Literatur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/span>Schrifttum<\/strong>
\nGesamtseitenanzahl: 36
\nBezugsquelle:<\/strong> TGA@VDI.de<\/a> oder VDI-TGA Herr Terhorst (Fax 0211-6214-177),
\n<\/span>Onlinebestellung \u00fcber VDI<\/a><\/span><\/p>\n

Der neue Richtlinien-Entwurf VDI 6011 – Blatt 1 „Optimierung von Tageslichtnutzung \u2026“108a
\nDipl.-Ing. (FH) G\u00fcnther Volz VDI, Beratender Ingenieur f\u00fcr Elektrotechnik und Lichttechnik<\/span><\/p>\n

\"Konflikte<\/p>\n

Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen -Neue Regelungen, neue Konzepte, neue Loesungen<\/span><\/p>\n

Der neue Richtlinien-Entwurf VDI 6011 – Blatt 1 „Optimierung von Tageslichtnutzung \u2026“108b
\nDipl.-Ing. (FH) G\u00fcnther Volz VDI, Beratender Ingenieur f\u00fcr Elektrotechnik und Lichttechnik<\/span><\/p>\n

\"Loesung<\/p>\n

Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen -Neue Regelungen, neue Konzepte, neue Loesungen<\/span><\/p>\n

Der neue Richtlinien-Entwurf VDI 6011 – Blatt 1 „Optimierung von Tageslichtnutzung \u2026“108c
\nDipl.-Ing. (FH) G\u00fcnther Volz VDI, Beratender Ingenieur f\u00fcr Elektrotechnik und Lichttechnik<\/span><\/p>\n

\"Nutzungs-<\/p>\n

Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen -Neue Regelungen, neue Konzepte, neue Loesungen<\/span><\/p>\n

\"Foerdergemeinschft <\/span><\/p>\n

\"Impulse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor G\u00fcnther Volz Vortrag bei der Konferenz „Beleuchtung von Bildschirmarbeitspl\u00e4tzen – Neue Regelungen, neue Konzepte, neue L\u00f6sungen“, 4.\/5. Oktober 2001, Berlin Veranstalter: ERGONOMIC Institut Kurzfassung VDI 6011 Blatt 1 gibt \u00dcberblick zum Stand der Technik von Tageslichtnutzung und damit zusammenh\u00e4ngender Aspekte Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,34,145],"tags":[98,100,104,107,113,118,120,121,217],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-licht-und-arbeit","category-daylighting","category-vdi-6011","tag-arbeit","tag-architektur","tag-cyberlux","tag-ges","tag-licht","tag-normen","tag-sicherheit","tag-sonnenschutz","tag-daylight"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}