{"id":144,"date":"2009-07-19T20:21:49","date_gmt":"2009-07-19T18:21:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/wordpress\/?p=144"},"modified":"2009-10-21T16:34:35","modified_gmt":"2009-10-21T14:34:35","slug":"einfluss-von-licht-auf-die-entstehung-und-wachstum-von-krebs-forschungsergebnisse-und-auswirkungen-auf-die-beleuchtungspraxis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=144","title":{"rendered":"Einfluss von Licht auf die Entstehung und Wachstum von Krebs &#8211; Forschungsergebnisse und Auswirkungen auf die Beleuchtungspraxis"},"content":{"rendered":"<h3>Autor<\/h3>\n<h2>Ahmet Cakir<\/h2>\n<h3>Kurzfassung<\/h3>\n<p>Dieser Beitrag ist eine kurzgefasste \u00dcbersetzung eines Forschungsberichts von EPRI (<span id=\"PTPortletSPAN_1630\"> <\/span> Relationship Between Light and the Development and Growth of Internal Solid Cancers: A Review of Current Research and the Potential Implications for Lighting Practice, 2004) mit Kommentaren. Es sei angemerkt, dass seit dem Erscheinen dieses Berichts zahlreiche Forschungsarbeiten durchgef\u00fchrt worden sind, die die Entstehung und Entwicklung von Krebs in Verbindung mit Licht zum Thema hatten. Diese sind in diesem Beitrag nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<p>Licht \u00fcbt auf Menschen und Tiere vielf\u00e4ltige Wirkungen aus, die nicht mit Sehen zusammen h\u00e4ngen. Da der nat\u00fcrliche Wechsel zwischen hell und dunkel menschliche Physiologie und menschliches Verhalten in erheblichem Ma\u00dfe beeinflusst, kann eine St\u00f6rung des Wechsels durch k\u00fcnstliches Licht ernstzunehmende gesundheitliche St\u00f6rungen verursachen. Dieser Bericht behandelt das Wissen um eine solche Wirkung: den Einfluss der n\u00e4chtlichen Lichtexposition auf die H\u00e4ufigkeit und Entwicklung von Krebs (soliden Tumoren).<\/p>\n<h3>Beitrag<\/h3>\n<h3>Hintergrund<\/h3>\n<p>Dass eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Exposition der Haut der Sonnenstrahlung eine Sch\u00e4digung von Zellen hervorrufen kann und zu einer Entwicklung von Hautkrebs f\u00fchren kann, wird seit langem angenommen. Im Gegensatz hierzu ist die M\u00f6glichkeit einer Krebsentstehung \u00fcber das Licht, das das Auge betritt, und hierdurch die circadiane Rhythmik des K\u00f6rpers beeinflusst, und \u00fcber diesen Weg sch\u00e4dliche Wirkungen entfalten kann, wird erst in j\u00fcngerer Zeit in der Grundlagenforschung und klinischer Forschung ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<h3>Gegenstand<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00dcbersicht der heute (Anm.: zum Zeitpunkt der Studie) verf\u00fcgbaren Erkenntnisse \u00fcber das Auftreten und Wachstum von Krebs darstellen<\/li>\n<li>Empfehlungen f\u00fcr die Ausrichtung weiterer Forschungsarbeiten erarbeiten<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ansatz<\/h3>\n<p>Das Projektteam hat verf\u00fcgbare Forschungsergebnisse zusammen getragen, die sowohl in Studien mit Menschen als auch mit Tieren bez\u00fcglich einer Krebsentstehung (<span style=\"font-family: Arial, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, fantasy; line-height: normal; font-size: 12px;\">Initiation, Promotion und\u00a0<span style=\"font-family: Arial, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, fantasy;\">Progression<span style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, fantasy; font-size: 13px; line-height: 19px;\">)\u00a0gewonnen worden sind. Dessen Ausarbeitung stellt das verf\u00fcgbare Wissen in folgender Hinsicht dar:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Die Natur des circadianen Systems und dessen Regulation durch Licht<\/li>\n<li>Die Regulierung des n\u00e4chtlichen Melatoninaussch\u00fcttung durch die Zirbeldr\u00fcse und der Einfluss von Licht<\/li>\n<li>Grundmechanismen der Entstehung und des Wachstums k\u00f6rperinneren Krebses<\/li>\n<li>Grundmechanismen \u00fcber die das k\u00f6rpereigene n\u00e4chtliche Melatonin Krebsentstehung und Krebswachstum f\u00f6rdert<\/li>\n<li>Experimentelle (Labor-) Nachweise f\u00fcr einen Einfluss des Lichts auf diese Krebserkrankungen, insbesondere epidemiologisch gewonnene Erkenntnisse f\u00fcr einen Einfluss auf Nachtarbeiter<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf der Basis der so dargestellten Erkenntnisse hat das Team Folgen f\u00fcr die Beleuchtungspraxis diskutiert.<\/p>\n<h3>Ergebnisse<\/h3>\n<p>Tierexperimente liefern eine zunehmende Menge an Nachweisen bez\u00fcglich Krebsentstehung infolge hellen Lichtes in der dunklen Tagesh\u00e4lfte durch \u00c4nderung von hell\/dunkel Rhythmen. Dies betrifft insbesondere Brustkrebs entweder durch Unterdr\u00fcckung der n\u00e4chtlichen Melatoninaussch\u00fcttung, St\u00f6rung des circadianen Rhythmus oder durch beide. \u00c4hnliche Ergebnisse wurden hinsichtlich der Entwicklung von menschlichen Brustkrebses bei weiblichen Ratten ermittelt. Von den gesichteten 24 wissenschaftlichen Studien haben 62,5 % eine Stimulierung der Tumorentstehung durch Licht in der Dunkelheit auf gezeigt, 25 % unterschiedliche bzw. keine Hinweise geliefert, 12,5 % eine Verhinderung von Tumorentstehung durch Licht ergeben. Dar\u00fcber hinaus zeigten einige euere Studien eine Dosis-Wirkung-Beziehung zwischen Lichtexposition und Leberkrebs auf.<\/p>\n<p>Mit den Ergebnissen von Krebserkrankungen von Nachtarbeitern, ermittelt in epidemiologischen Studien, zusammen genommen, kann man davon ausgehen, dass es sinnvoll w\u00e4re, auf helles Licht in der Nacht \u00fcber Jahre zu verzichten. Allerdings bed\u00fcrfen die Erkenntnisse einer besseren Untermauerung durch weitere Studien, bevor man Vorgaben f\u00fcr die Beleuchtung von H\u00e4usern und Arbeitsr\u00e4umen machen kann.<\/p>\n<p>Diese Studie ist kostenlos verf\u00fcgbar<a href=\"http:\/\/lro.epri.com\/publication.html\"> hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor Ahmet Cakir Kurzfassung Dieser Beitrag ist eine kurzgefasste \u00dcbersetzung eines Forschungsberichts von EPRI ( Relationship Between Light and the Development and Growth of Internal Solid Cancers: A Review of Current Research and the Potential Implications for Lighting Practice, 2004) mit <a href=\"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/?p=144\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,139],"tags":[98,107,113],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-licht-und-krebs","category-medizinische-aspekte","tag-arbeit","tag-ges","tag-licht"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/813"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lichtundgesundheit.de\/cyberlux\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}